Im Jiddischen wird Verbanfangstellung, durch
die der Bezug zum vorher Gefragten oder Gesagten betont wird, in ausgeprägtem
Maße verwendet. Dies läßt sich durchweg an allen hier
ausgewählten Textsegmenten beobachten, so daß
Beispiele hier |
|
nicht gegeben werden müssen.
Im Deutschen ist Verbanfangstellung in der
Schrift- und Standardsprache verpönt und mehr oder weniger auf Mundart
und Umgangssprache beschränkt. |