Zur Grammatik: 
Verb mit Auxiliar
Perfektbildung  mit zayn
Das Perfekt wird gebildet mit der Präsensform des Auxiliars und dem Partizip II des Verbs. Zu beachten ist der konsequente Wechsel zwischen stimmhaften und stimmlosen s-Lauten im Standardjiddischen; iz wird weich gesprochen! 

ikh bin gegangen
 
ikh  bin gegangen
du  bist gegangen
er / zi  / es  iz  gegangen
mir  zenen (zaynen) gegangen
ir  zent (zayt)  gegangen
zey  zenen (zaynen) gegangen

 
back/zurück