Zur Grammatik der Nominalphrase:
Determinative - Interrogativa, Possessiva
Das Interrogativ voser  flektiert nicht:
voser man, mener?, voser froy, froyen?, voser kind, kinder? 
Voser kann durch die Interrogativwendung vos far a ersetzt werden, die sich ebenfalls nicht nach Genus, Kasus oder Numerus verändert:
vos far a man, froy, kind/ mener, froyen, kinder?
Das Interrogativ velkher, velkhe, velkh(e)s  flektiert nach Genus, Numerus und Kasus (entsprechend dem Adjektiv).
Die Possessiva  im Singular: mayn, dayn, zayn / ir / zayn – undzer, ayer, zeyer bleiben im Jiddischen im Gegensatz zum Deutschen nach Genus und Kasus flexionslos. 
Die Pluralformen haben in allen Fällen e-Endung.

 

back/zurück