Zur Grammatik
der Nominalphrase:
Tabelle zur Flexion |
Singular
Nominativ: |
a/der kluger man, |
a/di kluge froy, |
a/dos klug/kluge kind |
Akkusativ: |
a/dem klugn man, |
a/di kluge froy, |
a/dos klug/kluge kind |
Dativ: |
a/dem klugn man, |
a/der kluger froy, |
a/dem klugn
kind |
Plural
alle Kasus: (di)
kluge mentshn
Besonderheiten:
1) Adjektive auf –m oder betonten Vokal oder Diphthong:
die –n Endung bei Maskilinum und Neutrum in Akkusativ/Dativ wird zu
–en
Beispiele: ikh ze an oremen man; zi geyt aroys mit dem groyen kleyd
2) Adjektive auf –n
Beispiel: ikh hob a grinem mantl |
|
Anmerkung:
Bis auf Nominativ und Akkusativ Neutrum macht es bei der Adjektivflexion
keinen Unterschied, ob der unbestimmte oder bestimmte Artikel vorausgeht.
Damit ist die frühere Unterscheidung in eine sogenannte starke,
beziehungsweise schwache Flexion im Jiddischen weitergehend als im Deutschen
weggefallen. |
|