Zur Grammatik:  Pronomina Personalpronomen

Die Formen der jiddischen Personalpronomina entsprechen weitgehend dem Deutschen (die regulären lautlichen Wechsel vorausgesetzt). Sie werden nach Numerus und Kasus flektiert (alle Per-sonen), zum Teil auch nach Genus (die Verweispronomina, 3. Person, im (Singular; nicht  aber die Partnerpronomina der 1. und 2. Person).  In der standardjiddischen Reihe ragen die Pluralformen mir und zey/zeyer gegenüber dem Deutschen heraus.  Die Unterscheidung zwischen Dativ und Akkusativ ist, anders als im Deutschen, bei den jiddischen Pronomen weitgehend nivelliert.    1. Person  Singular/Plural 2. Person Singular/Plural 3. Person Singular/Plural Nominativ ikh / mir du / ir er, zi / zey Dativ  mir / undz  dir / aykh im, ir / zey Akkusativ mikh / undz dikh / aykh im, zi / zey